剛到葡萄牙時,在米格魯的爸媽家中小住了幾天,他們家住在里斯本海灣上方,家裡的佈置因為常和台灣有生意往來,有許多中國風的擺飾,其中入門玄關牆上掛著用草書寫的6幅紅色黑框的字畫,上面字寫著「知足」「吉祥」「感恩」「如意」,對他們來說,中國字就是藝術,有時候不管上面的意思是如何,這也是為什麼許多外國人喜歡將中文刺在身上或穿衣服上,不過有趣的是,這些字畫有些是掛反的,我的第一反應是掛錯了,經過詢問,早在之前他們就將掛反的照片寄去向台灣的朋友詢問,想瞭解字的意思,朋友說掛反了,但是他們仍然堅持原來的掛法,覺得比較有美感,如果從這個角度來看的話,有何不可?
在客房的走廊上有著另一幅毛筆字畫令我好奇,上面寫著「愛你所選 選你所愛」 小字給米蓋爾,是台大張文昇教授的作品,這是米格魯的爸媽在台灣時為兒子所挑選的字畫,我跟米格魯的爸爸詢問:"為什麼選這些字?不選一些祝福或勵志的話呢?例如是「馬到成功」、「有志者事竟成」、「步步高昇」等等",他的回答是:"因為他們的習慣,送給別人的祝福是他現在的需要的;而不是未來的。米格魯曾經收過一份生日禮物是汽車駕駛學習課程,送禮的朋友希望他可以開車到處去看風景,讓他的生活更多彩多姿,但這份禮物最後是過期浪費了,送禮的人不高興白白浪費錢,收禮的人認為沒時間也不需要,一番美意但最後兩方埋怨。
有一天和米格魯7歲的小姪子Sebastain一起去聽星際大戰Star war的音樂會,他們倆可是大影迷,我是去湊熱鬧,Sebastain很喜歡講話但還不會講英文,一路上米格魯一邊和他講葡萄牙文;一邊和我講英文,有時候一半葡文一半英文是經常發生的事,有一次Sebastain的媽媽和我講完話,轉身居然對Sebastain講英文,真是辛苦他們了,音樂會結束之後,Sebastain抱怨的向米格魯問"為什麼你不要選一個會講葡萄牙文的女朋友啊?",原因是他聽不懂英文,我不懂葡文,米格魯立刻回答"不是我選擇的,是我的心選的",我心想這小子嘴巴真是甜,心裡也是很開心。女人還是喜歡聽甜言蜜語,而且是用相當認真且深情的表情說,像這些話聽再多都不會膩,也是最好的保養品!
沒有留言:
張貼留言